Connect with us

Tech News

Google just quietly revolutionized a corner of the web (and blew our minds)

(TECH NEWS) Google just leveled up the internet with most people barely batting an eye. Sometimes revolution is quiet, not loud.

Published

on

google

From best to best-er

Google Translate has grown in the past 10 years to be one of the leading online translation services, with over 100 languages and 140 billion words translated every day. Now, it’s about to get even better.

bar
Beginning in September 2016, Google Translate announced a switch to a new system called Google Neural Machine Translation (GNMT). Previously, Google (and most other online translators) relied on phrase-based translation, essentially the digital equivalent of combing through pages of a language dictionary to search for a word. While phrase-based translation is quick and effective, it lacks a grasp of some linguistic structures and can lead to awkward translations.

*You’re

GNMT, is a smarter, machine-learning translation method with an ability to learn from users. Think of it as a digital version of being corrected for misuse of a word or grammar structure. Just like we learn when people point out our grammar mistakes, GNMT can adapt to make educated guesses about how to translate phrases based on the content, tone and context.

The biggest breakthrough of GNMT was a side-affect though. After the short initial implementation of the new system, Google Translate internally made the task more efficient by inventing a whole new language that could be used as an intermediary in translations. The new language was not programmed by Google’s engineers. Instead, Google Translate developed it automatically to improve its own ability to solve complex problems.

More accurate, just as fast

In a blog post published in November, the team behind GNMT explain how things work. The core of the breakthrough is the ability for the system to “transfer the ‘translation knowledge’ from one language pair to the others.” For example, if the system is trying to translate a phrase from English to Japanese, rather than guess, it can pull from other languages that it has more knowledge of.

The new language, or “interlengua” as Google has chosen to call it, is an all-knowing middleman that can become smarter and more developed than any phrase-based model could ever be. It is also just as quick as other translation systems that do not use an interlengua, meaning you’ll get more accurate translation at the same speed.

Starting off simple

To say the system actually “invented” a new language or went in a direction that the Google engineers did not see coming is a bit of an exaggeration. Rather, the system just worked a lot faster and more effectively than expected. And, interlenguas have been used by human translators for years, so while the GNMT is a breakthrough for online translation, the concept is not new.

Currently, GNMT is only being used for a fraction of the languages Google Translate offers, but the speed the technology has progressed suggests that Google may push things along faster to get it introduced to more languages as well.

An exciting future

What may even be the most exciting, beyond the fact that GNMT can give more accurate translations to language learners and foreign travelers, is a possible application to provide better translations of classic texts or antiquities.

Google has not directly touched on this as a possible benefit of the developed GNMT system, but given the major moves forward it has made in the past few months, the future applications could be huge.

#GoogleTranslate

Brian is a staff writer at The American Genius who lives in Brooklyn, New York. He is a graduate of Washington University in St. Louis, and majored in American Culture Studies and Writing. Originally from California, Brian has a podcast, "Revolves Around Me," and enjoys public transportation, bicycles, the beach.

Continue Reading
Advertisement
1 Comment

1 Comment

  1. Joe Loomer

    January 19, 2017 at 10:39 am

    As a former Navy Linguist, this post absolutely blew my mind. Great job!!

    Navy Chief, Navy Pride

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tech News

Google is giving back some privacy control? (You read that right)

(TECH NEWS) In a bizarre twist, Google is giving you the option to opt out of data collection – for real this time.

Published

on

Open laptop on desk, open to map privacy options

It’s strange to hear “Google” and “privacy” in the same sentence without “concerns” following along, yet here we are. In a twist that’s definitely not related to various controversies involving the tech company, Google is giving back some control over data sharing—even if it isn’t much.

Starting soon, you will be able to opt out of Google’s data-reliant “smart” features (Smart Compose and Smart Reply) across the G-Suite of pertinent products: Gmail, Chat, and Meet. Opting out would, in this case, prevent Google from using your data to formulate responses based on your previous activity; it would also turn off the “smart” features.

One might observe that users have had the option to turn off “smart” features before, but doing so didn’t disable Google’s data collection—just the features themselves. For Google to include the option to opt out of data collection completely is relatively unprecedented—and perhaps exactly what people have been clamoring for on the heels of recent lawsuits against the tech giant.

In addition to being able to close off “smart” features, Google will also allow you to opt out of data collection for things like the Google Assistant, Google Maps, and other Google-related services that lean into your Gmail Inbox, Meet, and Chat activity. Since Google knowing what your favorite restaurant is or when to recommend tickets to you can be unnerving, this is a welcome change of pace.

Keep in mind that opting out of data collection for “smart” features will automatically disable other “smart” options from Google, including those Assistant reminders and customized Maps. At the time of this writing, Google has made it clear that you can’t opt out of one and keep the other—while you can go back and toggle on data collection again, you won’t be able to use these features without Google analyzing your Meet, Chat, and Gmail contents and behavior.

It will be interesting to see what the short-term ramifications of this decision are. If Google stops collecting data for a small period of time at your request and then you turn back on the “smart” features that use said data, will the predictive text and suggestions suffer? Only time will tell. For now, keep an eye out for this updated privacy option—it should be rolling out in the next few weeks.

Continue Reading

Tech News

Looking to refresh your virtual rooms? Check out Zoom’s Immersive View

(TECH NEWS) Zoom’s new Immersive View feature will help you feel like you’re back in the workplace or classroom again – or wherever you want to be.

Published

on

Zoom's new Immersive View allows users to be creative and place participants on landscapes, like this field of flowers.

If you’re tired of feeling separated from your coworkers, friends, or classmates, Zoom has a new feature that will make you feel like you’re all in the same place once again. At Zoomtopia, Zoom’s annual user conference, the company announced its Immersive View feature that they say will allow for a “more engaging and collaborative way to meet”.

With Immersive View, video participants can all be arranged in a single virtual space. Hosts can choose from one of Zoom’s immersive virtual scenes and embed video participants within that scene.

To make sure your scene is as natural as possible, hosts can move around and resize a participant’s image so they can look like they are sitting on a chair in a classroom or conference room. For added fun, you can even set a custom background. So, if you’d rather be part of the Galactic Senate Chamber, you can create your own scene.

Up to 25 video participants can be in the same virtual space. Any additional people after that will show up as a thumbnail strip on the top of the screen. And, at any time, you can change the view back to Speaker View or Gallery View if you want to.

How to get started with Zoom’s Immersive View
Immersive View is available on Windows and macOS for desktop. By default, all Free and single Pro accounts using Zoom 5.6.3 or higher will have the feature enabled.

To use the feature, first start your Zoom meeting or webinar on your desktop. In the top-right corner, click “View” and select “Immersive View”.

To place participants into the scene, choose between automatically and manually. By choosing automatic, as many participants as the layout will allow will be added to the scene. If you choose manual, you can add and remove participants as you’d like. Since Immersive View will use the first 25 participants, manual works well for larger meetings. If participant No. 26 needs to speak up, you can remove someone and add No. 26 in.

After you’ve made your choice, select one of the provided virtual backgrounds or upload your own image. If you choose to use your own custom background, make sure to follow Zoom’s virtual background specs for the best results.

Finally, click “Start” to launch your scene, and, now, you’re all set!

Those that aren’t using Zoom 5.6.3 or higher will not be able to see the Immersive View. Instead, they will see either the Gallery View or Speaker View with a black background.

Currently, Immersive View isn’t available in breakout rooms yet. Also, recordings of Immersive Views aren’t supported. Depending on your recording settings, recordings will appear in Gallery View or Speaker View.

Considering all the video call fatigue going on right about now, the timing of Zoom’s Immersive View feature couldn’t come at a better time. It will be refreshing to see a video call without just heads inside boxes.

Continue Reading

Tech News

Create a pandemic-friendly sign-in with this touchless technology

(TECH NEWS) In an era where touchless communication is paramount, Wellcome brings touchless employee and visitor sign-in technology to the workplace.

Published

on

Logo page for Wellcome, a touchless technology sign-in.

Touchless technology is becoming more and more common these days and for good reasons — health and safety. Due to the COVID pandemic, social distancing is crucial in helping decrease the amount of positive coronavirus cases.

Unfortunately, some work environments require in-person employees, contractors, and visitors. And now, some businesses are even starting to bring more of their workforce back into the office. While we can hopefully assume they all have some safety protocols in place, the front desk interactions haven’t changed much. This makes it difficult to manage and see who’s in and out.

But to fill in that gap, meet Wellcome. Wellcome is a touchless sign-in platform for employees and visitors. According to their website, the app “helps you manage the workplace effectively, making it safe and easy for everyone” who’s in the office.

And the platform does this by implementing the following features in its tool.

Employee Touchless Check-in
By uploading a list of employees to the Admin, employees automatically receive an email with a one-click “Wellcome Pass”. This pass can be added to their Apple or Android digital wallet.

Once at work, employees scan their pass on an iPad at the reception desk. Then, they will see a customizable confirmation screen with the company’s health and safety guidelines messaging. This reminder can help ensure everyone is following the rules and staying safe.

Visitor Touchless Check-in
For visitors without a Wellcome Pass, they can still scan the QR code on the iPad using their device. The QR code will direct them to a customized check-in form where they can select their host and fill out a health questionnaire on their mobile device.

COVID-Safe Visitor Screening
Based on how a visitor answers the health screening questionnaire, it will grant or deny them access to the office. This health COVID screening will help HR managers “protect the office by restricting access to visitors that might be infected.”

Host Notifications
Via email, Slack, and/or SMS, Wellcome will immediately notify the host when they have a visitor and send them the visitor’s contact details. It will also let them know if their visitor was granted or denied access based on the health screening. If a visitor is denied access, the host is instructed to not meet the visitor, but contact them another way.

Contact Tracing
If there is a potential or confirmed COVID-19 case at work, Wellcome makes it easy to identify and notify anyone who may be at risk. To do this, the HR manager just needs to search by a person’s name and date range in the Admin. Search results will pull up anyone that could have come in contact with the infected person.

The Admin will also notify all employees and visitors that need to self-isolate and get tested. If needed, Wellcome also lets you download and submit a tracing report.

Manage Office Capacity
Wellcome tracks workplace capacity and occupancy data to help maintain social distancing. If occupancy reaches the capacity limit, the Admin will be notified to “take steps to reduce occupancy in order to stay within the required limits.”

In the Admin Dashboard, reports are available to view the status of current capacity. It can also predict what the occupancy will be each day so companies can plan ahead.

Book Workdays
Employees have the option to pre-book when they want to come into the office. The app displays how many slots are available for each day, and it can send out a calendar reminder. Through the Admin, HR managers can see who will be coming into the office. This is Wellcome’s other way of making sure capacity limits are always within range.

Also, setting up Wellcome is pretty simple. All you need is an iPad. You install the app on it and leave it at the reception desk for employees and visitors to check-in.

For companies who have employees and visitors in and out of the office. Wellcome does sound appealing, and it looks like they will benefit a great deal from the platform. And, if you’d like to check it out, Wellcome lets you use the app free for 14 days. Afterwards, you can select a plan that works best for you.

Continue Reading

Our Great Partners

The
American Genius
news neatly in your inbox

Subscribe to our mailing list for news sent straight to your email inbox.

Emerging Stories

Get The American Genius
neatly in your inbox

Subscribe to get business and tech updates, breaking stories, and more!