Connect with us

Tech News

Integrate language learning into daily browsing with this new extension

(TECH NEWS) Interested in learning a second language but struggling to find the time? This new extension helps you learn French with no added time commitment.

Published

on

Woman seated on couch with laptop open to Fluent, a language learning extension on Chrome.

Language education software has long struggled to help students who don’t have sufficient time to study and practice. Sparing ten minutes a day on Duolingo for language learning is a really big commitment for some folks, even during a quarantine (but hey, no judgement here). Fortunately, Fluent has arrived to eliminate your remaining excuses for being monolingual.

Fluent is a new browser extension that helps you practice French while you browse the web. By replacing words in your native language with vocabulary in your target language, everything that you read through your web browser becomes a tiny bit bilingual. Slowly, Fluent acclimates your brain to seeing and translating foreign words automatically by teaching them through contexts that you’re already familiar with. Right now it’s only available in French, but new language offerings are already in the works.

On their producthunt.com page, co-founder Ara Ghougassian says that Fluent “helps by removing the friction to practice; you install Fluent and instantly you’re learning new vocabulary right inside your browser. No apps, no notifications, no setting time aside to study.”

As a language learner myself, I love the idea of seamlessly integrating my studies into daily life. There’s nothing quite like being able to read in your target language. With Fluent, users are able to do that right away. Drills and flashcards are okay, but straight-up memorization isn’t a very engaging or intuitive way to learn.

That being said, if you’re serious about learning a language, it’s worth giving yourself a reality check here: There is no singular, effortless, or fast way to become proficient. There’s no avoiding the fact that real fluency does take considerable time and effort. Language learning is just like building up your muscles: You have to consistently exercise if you want to get stronger.

So while I wouldn’t necessarily recommend that you rely on Fluent alone to study, the extension is a great introduction to developing those habits in your language learning. This particularly helps folks who find the idea of picking up a new language from scratch intimidating. But if you’re just curious about French, you’ll love its bite-sized approach to learning new words (not to mention, the hint of French on every webpage means you’ll feel a little bit posh while you’re surfing the web)!

Language skills are a wonderful way to invest in yourself, expand your career prospects, and unlock doors to new cultures; Fluent makes it easy to get started on your journey. Bonne chance!

Desmond Meagley is an award-winning writer, graphic artist and cultural commentator in D.C. A proud YR Media alumn, Desmond's writing and illustrations have been featured in the SF Chronicle, HuffPost, Teen Vogue, The Daily Cal, and NPR among others. In their spare time, Desmond enjoys vegetarian cooking and vigorous bike rides.

Continue Reading
Advertisement
Click to comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Tech News

AI technology is using facial recognition to hire the “right” people

(TECH NEWS) Artificial intelligence (AI) technology has made its way into the hiring process and while the intentions are good, I vote we proceed with extreme caution.

Published

on

AI technology facial recognition

Artificial intelligence technology has made its way into the hiring process and while the intentions are good, I vote we proceed with extreme caution.

A UK based consumer goods giant, Unilever, is just one of several UK companies who have begun using AI technology to sort through initial job candidates. The goal of this technology is to increase the number of candidates whom a company can interview at the initial stages of the hiring process and to improve response time for those candidates.

The AI, developed by American company Hirevue, analyzes a candidate’s language, tone, and facial expression during a video interview. Hirevue insists that their product is different from traditional facial recognition technologies because it analyzes far more data points.

Hirevue’s chief technology officer, Loren Larsen, says, “We get about 25,000 data points from 15 minutes of video per candidate. The text, the audio and the video come together to give us a very clear analysis and rich data set of how someone is responding, the emotions and cognitions they go through.”
This data is then used to rank candidates on a scale of 1 to 100 against a database of traits identified in previously successful candidates.

There are two main flaws to this system. First, unless this AI technology is pulling from a huge diverse data pool it could be unintentionally discriminating against people without even being aware of it. Human bias is not as easy to remove from the equation as AI proponents would have you believe.

As an example, how does this AI handle people who are disabled or whose facial expressions that read differently than the general population, such as people with Down Syndrome or those who have survived traumatic facial injuries?

Second, seeking to hire someone who possess the same qualities as the person who was previously successful at a role is shortsighted. There are many ways to accomplish the same task with above average results. Companies who adopt this low-risk mentality could be missing out on great opportunities long-term. You will never know what actually works best if you don’t try.

The big question here is whether or not AI technology is ready to influence the job market on this scale.

Continue Reading

Tech News

The ‘move fast and break things’ trend is finally over

(TECH NEWS) Time is running out for this decade — and for a popular Big Tech phrase responsible for a lot of collateral damage. What’s next?

Published

on

big tech move fast break stuff

Time is running out for the decade. With less than 20 days left, it’s got us reflecting on the journeys of different economic sectors in the United States. And no industry has had a more tumultuous time of it than Big Tech.

A lot has changed in ten years. For starters, Americans have become increasingly disillusioned with Silicon Valley. The Pew Research Center found that only 50 percent of Americans believe technology firms have a positive effect on the country. That statistic is not too bad on its own, but that’s down 21 percent from only four years ago. Gallup found in 2019 that 48 percent of Americans also want more regulations on Big Tech. And The New York Times called the 2010s as “the decade Big Tech lost its way”.

Maybe that’s why big wigs at these tech firms have been quietly ditching a concept that was their Golden Rule in the early part of the decade: Move Fast and Break Things.

This concept is a modern take on the adage “you can’t make an omelet without breaking a few eggs.” For most of these firms, any innovation justified some of the collateral damage within its wake. And this scrappy “build it now and worry about it later” philosophy was a favorite of not just Facebook and Twitter, but also of many venture capital firms too.

But not anymore. Outlets from Forbes to HBR are saying this doesn’t work for Big Tech in the 2020s. Here are some reasons why it’s over.

Stability

The Move Fast and Break Things manta encouraged devs to push their coding changes to go live and let the chips fall where they may. But bugs pile up. Enter technical debt.

“Technical debt happens every time you do things that might get you closer to your goal now but create problems that you’ll have to fix later,” said The Quantified VC in an article on Medium. “As you move fast and break things, you will certainly accumulate technical debt.”

If enough technical debt comes into play, any new line of code could be the thing that topples a firm like a house of cards. And now that the consumer is used to tech in their daily routines, interruptions in service are extremely bad news for everyone.

As Mark Zuckerburg himself said it: “When you build something that you don’t have to fix 10 times, you can move forward on top of what you’ve built.”

Trust

To get back some of the trust that has ebbed from Big Tech over the years, firms can’t just keep with the Move Fast and Break Things status quo.

“The public will continue to grow weary of perceived abuses by tech companies, and will favor businesses that address economic, social, and environmental problems,” said Hemant Taneja in his article for Harvard Business Review. “Minimum viable products must be replaced by minimum virtuous products that … build in guards against potential harms.”

It’s not about chasing the bottom dollar at the cost of the consumer. Losing trust will hurt any company if left unchecked for long.

Innovation

There’s a cap on advancement in our current technological state. It’s called Moore’s Law. And we’re rapidly approaching the theoretical limits of it.

“When you understand the fundamental technology that underlies a product or service, you can move quickly, trying out nearly endless permutations until you arrive at an optimized solution. That’s often far more effective than a more planned, deliberate approach,” said Greg Satell in his article for HBR.

Soon enough, Big Tech will be in relatively new waters with quantum computing, biofeedback and AI. There’s no way to move as fast as these technology firms have in the past. And even if they could, should they?

Big Tech has experienced major growing pains since the dawn of our new Millenium. And now that some firms are entering their 20s, there’s a choice to be made. Continue to grow up or keep using an idea that’s worn out it’s welcome with the consumer and that has no guarantee will work with future technologies.

Maybe that’s why Facebook’s motto is now “Move Fast with Stable Infrastructure.”

Continue Reading

Tech News

Computer vision helps AI create a recipe from just a photo

(TECH NEWS) It’s so hard to find the right recipe for that beautiful meal you saw on tv or online. Well computer vision helps AI recreate it from a picture!

Published

on

computer vision recreates recipe

Ever seen at a photo of a delicious looking meal on Instagram and wondered how the heck to make that? Now there’s an AI for that, kind of.

Facebook’s AI research lab has been developing a system that can analyze a photo of food and then create a recipe. So, is Facebook trying to take on all the food bloggers of the world now too?

Well, not exactly, the AI is part of an ongoing effort to teach AI how to see and then understand the visual world. Food is just a fun and challenging training exercise. They have been referring to it as “inverse cooking.”

According to Facebook, “The “inverse cooking” system uses computer vision, technology that extracts information from digital images and videos to give computers a high level of understanding of the visual world,”

The concept of computer vision isn’t new. Computer vision is the guiding force behind mobile apps that can identify something just by snapping a picture. If you’ve ever taken a photo of your credit card on an app instead of typing out all the numbers, then you’ve seen computer vision in action.

Facebook researchers insist that this is no ordinary computer vision because their system uses two networks to arrive at the solution, therefore increasing accuracy. According to Facebook research scientist Michal Drozdzal, the system works by dividing the problem into two parts. A neutral network works to identify ingredients that are visible in the image, while the second network pulls a recipe from a kind of database.

These two networks have been the key to researcher’s success with more complicated dishes where you can’t necessarily see every ingredient. Of course, the tech team hasn’t stepped foot in the kitchen yet, so the jury is still out.

This sounds neat and all, but why should you care if the computer is learning how to cook?

Research projects like this one carry AI technology a long way. As the AI gets smarter and expands its limits, researchers are able to conceptualize new ways to put the technology to use in our everyday lives. For now, AI like this is saving you the trouble of typing out your entire credit card number, but someday it could analyze images on a much grander scale.

Continue Reading
Advertisement

Our Great Partners

The
American Genius
news neatly in your inbox

Subscribe to our mailing list for news sent straight to your email inbox.

Emerging Stories

Get The American Genius
neatly in your inbox

Subscribe to get business and tech updates, breaking stories, and more!