Connect with us

Tech News

Google Translate accuracy instantly improved with neural learning

(TECH NEWS) Google Translate announced they will use neural learning to improve their accuracy – what does it all mean?!

Published

on

google translate

Ten years of translation

Google announced they will use neural learning to improve their translation services. Google translate has been around for ten years, and has grown considerably in that time from translation a few languages to 103.

bar
Although it wasn’t perfect, it put mostly functional translation at the public’s fingertips, which was a game changer for many personal and professional interactions that take place online and across borders.

What have they been using?

Until now, Google Translate has been powered by statistical machine translation , a paradigm in which translations are made by using statistical models that are formed by large pieces of bilingual texts.

This was a new way to use machine learning but could only take Google so far in their ambitious universal translation goals.

Where no dictionary has gone before

Barak Turovsky, the lead of Google Translate, explained in a blog post that the future lies in Neural Machine Translation.

The technique involves translating at a higher level of understanding, for example, looking at an entire sentence instead of each individual word. This lets it use more context to determine the best, rather than most literal, translation.

It also will produce translations that have already been rearranged and adjusted to the more natural, instead of delivering a scramble of individually translated words.

This will be especially useful when translating longer passages, where grammar and continuity become crucial for understanding.

What’s the dealio, yo?

Turovsky didn’t get into the nitty gritty, but explained that this “end-to-end” approach to translation is made possible because the translation system will learn over time to create better more human-like translations.

“With this update, Google translate is improving more in a single leap than we’ve seen in the last ten years combined.”

The new system will be implemented first with the most commonly requested languages: English, French, German, Spanish, Portuguese, Chinese, Japanese, Korean, and Turkish.

Along with the new system, which will eventually be expanded to include all 103 languages, they released Google Cloud Translation API which makes the Neural Machine Translation engine available for business to use. Google also gave a shout out to the Translate Community, where multi-linguistic users can help contribute and review translations to help the hive mind talk more like a real boy.

Although this is exciting news that might lead to more unity in our digitally-global society, I’d be lying if I said I wasn’t sad that it might herald an end to the funny Google Translate videos like this one.

#NeuralLearning

Felix is a writer, online-dating consultant, professor, and BBQ enthusiast. She lives in Austin with two warrior-princess-ninja-superheros and some other wild animals. You can read more of her musings, emo poetry, and weird fiction on her website.

Tech News

This Zoom alternative offers a branded video meeting experience

(TECH NEWS) AirConnect is a conferencing portal that allows for company customization and automated onboarding so you can focus on other priorities.

Published

on

video portal airconnect

The concepts of company culture and branding are now more important than they’ve ever been. When we were first hearing these terms, they felt like buzzwords and ways to attract new talent and business without any actual execution.

Now that we have an understanding of what they are and how to use them, they are so much more practical and necessary – from big businesses to a one-person Etsy shop.

It’s been a little different in the last few months trying to figure out how to make company culture exude in the virtual world. For places that are hiring, it is also tricky to show how they differ from the rest over a video conference call.

The creators of AirConnect have taken this into account and have unleashed the virtual conference concept with an element of customization. As they say, “nothing beats a personal touch”.

Through use of this video conferencing tool, you can meet virtually with customers and clients in a brand video meeting portal. Customization options include headers, logo placement, and colors.

Additionally, the tool allows for customers to access their data via a customer portal, which allows for some automation when onboarding clients, assisting customers, or meeting with partners. AirConnect urges users to “say goodbye to Zoom links”.

“Let’s face it, nobody likes the where’s-the-link, what’s-the-password, can-you-hear-me-yet: and that includes your customers. Say hello to a single place where they can meet with you, as well as seeing all their account information, resources and anything else you like. Ah, that’s better, isn’t it?” explains the website.

The fully featured customer portal allows users to go beyond the simple zone of a place to talk. The ability to connect to sheets is where customers can access the aforementioned data.

The video call feature in the branded portal offers as many video touchpoints as the user would like; whether it’s used for on-boarding or standard consultations. The fact that customers can access their own data anytime allows users to put their time towards the high-value touchpoints.

On-boarding processes can also be automated by capturing customers’ information and documents in a single portal, making activation simple.

This certainly differentiates from Zoom or Skype as it has the customization option. What do you think – is it useful or flashy for the sake of flash?

Continue Reading

Tech News

Google Messages adds features to catch up to iMessage

(TECH NEWS) Google Messages just added a bunch of features (including a web version) to make the chat service feel a lot more like iMessage. Better late than never!

Published

on

From the way people talk about iMessage, you’d think Apple has the market cornered on instant messaging–and, if you have an Android, you’re pretty much out of luck. With some new additions to Google Chat in the last week, this may no longer be the case.

According to CNET, Google added a slew of features to the RCS Messaging–typically referred to as Google Chat–app, all of which should now be available directly within your Android’s Messages app (technological limitations for older devices notwithstanding). Among these features are reactions to messages and the ability to text from your computer.

CNET notes that you’ll have to use the Google Messages app–not your phone’s built-in chat app if it’s different–in order to access these features, though they also point out that Samsung is in the process of adding the RCS Messaging suite to their proprietary messaging app as well.

You do have to jump through a couple of hoops to ensure that you’re able to use these features in Google Messages, starting with making sure you’ve updated your phone to the latest operating system version. That’s just good life advice anyway, so double-check your phone’s settings for updates before you proceed.

Obviously, you’ll also need Google Messages installed on your phone as well. The app is free to download from the Google Play Store, and it should be compatible with most devices.

Once your phone is updated and Google Messages is installed, you can set Messages as your default texting app from within settings. This process will differ slightly depending on the Android model you have, but the easiest way to do this is by opening Google Messages after installing it, and then following the on-screen prompts to set it as your default texting app.

If you’ve ignored these prompts in the past and you don’t want to redownload the app, you can search your Android’s settings for “chat” or “text” to narrow down the possibilities for where the default texting app setting is hiding.

There is one last step you’ll need to accomplish before you can actually use Google Messages’ chat features, and that’s enabling the features themselves. Google Messages will usually prompt you to upgrade to these features once you start a conversation (this typically takes the form of a message asking if you want to see when your friends are typing), but you can also navigate to Google Message settings, elect to “turn Chat on”, and follow the ensuing prompts.

From here, you’re free to use Messages, much like you would iMessage; you can react to messages by long-pressing them, check and respond to messages from Google Messages on your computer, organize and view message history, and so on. If you’re someone who feels like you missed out on the iMessage craze–or you’ve recently switched from an iPhone to an Android–Google Messages should feel right at home on your phone.

Continue Reading

Tech News

“Mine” helps you find your digital footprint and DELETE it

(TECH NEWS) Most people value their online security, but don’t know to manage their data without abandoning the apps and websites that they love. Mine is trying to change that.

Published

on

I’m pretty concerned with keeping my personal data safe these days: I recently got a VPN and I try to use a privacy browser for everything I do on the internet. But it’s impossible to completely avoid sharing my personal information, especially if I want to watch, buy, say, or do anything at all online.

So when I first heard about Mine, a new machine-learning tool which claims to be “the future of data ownership”, it really piqued my interest. 

Using your email history, Mine identifies companies that are most likely to be storing your information based on the headers of the messages in your inbox. Its AI then independently locates the privacy policies for these companies to determine what kinds of information they’re storing, rather than looking through the actual contents of your emails.

Mine seems very mindful of the fact that they must be trustworthy in order to be successful. It’s free right now while they’re still new; Mine only got started in January. But they have plans to introduce a subscription service in the future.

To quote their FAQ: “Tech companies that are not interested in your money are interested in your data, your online behavior, or other personal assets they can monetize. In other words, if an app is free, they’re probably getting their money from somewhere else 🙂 Our goal is the opposite – we want to make data ownership accessible for all without monetizing our users’ data.”

Of course, when I saw the smiley face, I figured I’d give it a shot. Hey, if they help me get my information out of the hands of a less smiley entity, everything evens out, right?

After sifting through my emails, Mine spat out a list of the places that were allegedly storing my information. I was pretty shocked to see around 100 different companies pop up. Some of them were there for obvious reasons. Google, for example, was self-explanatory… but there were also names that I could swear I’ve never heard of.

I ended up submitting over 50 data deletion requests. The tool made it really easy to see who had my information, and streamlined the process of sending requests to these companies. With two taps, it was bombs away.

My inbox was suddenly buried in automated messages, mostly about how “support” would get back to me “as soon as possible.” I spent the next few days virtually waist deep in what was, for all intents and purposes, spam mail.

The select few that promptly, and properly, addressed my request produced mixed results: only three companies immediately confirmed that they had erased the data they were storing about me. The rest were going to make me do a bit more legwork, with each having their own rabbit holes for me to jump through before they would delete a dang thing. I won’t lie, this frustrated me, but the reasons for these extra steps are not necessarily sinister.

When I spoke to Gal Ringel, co-founder and CEO of Mine, he shared that often, companies do this because they need to be provided with more information than an email address in order to fully complete the request. He says that Mine will soon be incorporating “enriched” data erasure requests that should cut back on the need to inconvenience users with these outside processes.

In the meantime, he and his team have been working with businesses to develop policies that facilitate the process of data erasure. The majority of businesses, he says, consider it a good investment in building trust with the public. It’s also a prudent move to prevent identity theft, should others gain access to their records.

So, what’s my verdict on Mine? It really simplified the process of asking companies to delete my personal information. It is an important step on a long journey towards redefining the relationships that we have with our data, since the majority of people simply don’t have an accessible way to exercise control over it.

Mine is still in development, and I really look forward to seeing what it becomes in the future. (Hopefully, something that involves fewer emails!)

Continue Reading
Advertisement

Our Great Partners

The
American Genius
news neatly in your inbox

Subscribe to our mailing list for news sent straight to your email inbox.

Emerging Stories

Get The American Genius
neatly in your inbox

Subscribe to get business and tech updates, breaking stories, and more!